Même application, même écrans — mais pas la même façon d'arriver. Voici la différence, étape par étape.
Free : tu télécharges et tu crées ton compte, sans code. Équipage : tu candidatures d'abord, Robert t'envoie un code DSK-, tu l'entres à l'inscription. Le reste (vérification email, 2e PC, reconnexion) est identique.

Compte déjà créé ? « Lier cette machine à mon compte existant » — email + mot de passe. Pas de nouveau code DSK-.
Windows réinstallé ou 2 machines déjà enregistrées ? « Récupérer mon compte » remplace les anciennes machines par celle-ci.

Pas en ajoutant un code après coup sur un compte existant. Si tu veux l'Équipage, candidature sur /equipage : Robert t'enverra une invitation pour un nouveau compte avec code DSK-.
Ton invitation Équipage personnelle, liée à ton email. Une seule personne, une seule utilisation. Format DSK-XXXXXXXX. Inutile pour un compte Free.
Pour prouver que tu contrôles bien la boîte mail. Il expire en 15 minutes — bouton « Renvoyer » si besoin.
Dans un petit fichier sur ton PC (dossier utilisateur, invisible au quotidien). C'est ce qui évite de retaper ton mot de passe à chaque lancement.
Free : formulaire contact. Équipage : Robert lit les candidatures personnellement — contact ou réponse à l'email d'invitation.